Termos e Condições

AO CLICAR EM "CONCORDO", VOCÊ RECONHECE QUE LEU E ENTENDEU OS TERMOS E CONDIÇÕES ABAIXO QUE SE APLICAM AO EXAME, À CERTIFICAÇÃO E A QUAISQUER SERVIÇOS SOB ESTE ACORDO DE CERTIFICAÇÃO DA APPLE ("ACORDO"). SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS E CONDIÇÕES DESTE ACORDO, NÃO CLIQUE EM "CONCORDO" E NÃO USE NEM ACESSE OS MATERIAIS DO EXAME. A VIGÊNCIA DESTE ACORDO SERÁ INICIADA QUANDO VOCÊ CLICAR EM "CONCORDO".

Este Acordo é firmado entre Você e a Apple, como descrito abaixo. Ao firmar este Acordo, Você concorda que leu e concorda com os termos das Diretrizes de Identidade da Apple (as "Diretrizes de Identidade da Apple"), disponíveis em , e com os termos e condições das Políticas de Certificação da Apple (as "Políticas"), disponíveis em www.dpf.tokyo/legal/sales-support/certificationpolicies.html, todos os quais foram incorporados neste Acordo e fazem parte dele por referência.

  1. Definições. Os termos abaixo terão o significado definido conforme o que se segue:
    • 1.1. "Acordo" significa, coletivamente, este Acordo de Certificação da Apple, e todos os anexos, documentos e qualquer variação ou acréscimos para esse fim, todos os quais foram incorporados e fazem parte do Acordo.
    • 1.2 "Exame de Certificação da Apple" ("Exame de Certificação da Apple" ou "Exame") significa qualquer exame estabelecido pela Apple no qual um indivíduo deva obter aprovação para obter ou manter a Certificação.
    • 1.3. "Indivíduo Certificado pela Apple" significa uma pessoa que obteve aprovação nos Exames necessários e atendeu a todos os requisitos de Certificação do Programa, mantém a Certificação ao atender a quaisquer requisitos adicionais e recertificações exigidas pelo Programa e pode usar a Assinatura de Certificação da Apple ou Medalha Digital da Apple, de acordo com este Acordo.
    • 1.4 "Assinatura de Certificação da Apple" significa qualquer uma das assinaturas de Certificação estabelecidas pela Apple sob o Programa que um Indivíduo Certificado pela Apple pode estar autorizado a usar após a conclusão bem-sucedida dos Exames aplicáveis de Certificação da Apple e conformidade com todos os requisitos do Programa.
    • 1.5. "Medalha Digital da Apple" significa uma representação online estabelecida pela Apple sob o Programa que Você pode estar autorizado a usar após a conclusão bem-sucedida dos Exames aplicáveis de Certificação da Apple e conformidade com todos os requisitos do Programa.
    • 1.6. "Informações Confidenciais da Apple" significam quaisquer informações verbais ou por escrito que Você saiba ou tenha motivo para saber que são informações confidenciais e que foram divulgadas em conexão com este Acordo ou às quais Você possa ter acesso em conexão com este Acordo, incluindo, entre outras, quaisquer informações divulgadas em conexão com o Programa ou com um Exame de Certificação da Apple (incluindo o texto e o conteúdo de perguntas e respostas do Exame). Informações Confidenciais da Apple não deverão incluir informações que: i) estavam legalmente em posse da Apple antes da divulgação, sem qualquer obrigação de manutenção da confidencialidade; (ii) foram desenvolvidas de forma independente por Você sem o uso ou referência às Informações Confidenciais da Apple; ou (iii) estão agora ou venham a se tornar disponíveis publicamente, exceto no caso de isso ocorrer pela Sua divulgação em violação a este Acordo.
    • 1.7. "Certificação" significa obter aprovação nos Exames de Certificação da Apple, que são um requisito, e atender e manter a conformidade com todos os outros requisitos do Programa para ter direito de uso da Assinatura de Certificação da Apple ou da Medalha Digital da Apple.
    • 1.8. "Parte" significa Apple ou Você; "Partes" significa ambos.
    • 1.9. "Programa" significa o Programa de Certificação da Apple, que permite que Você, como indivíduo, se torne um Indivíduo Certificado pela Apple após a conclusão de todos os requisitos de Certificação e do Programa.

  2. Certificação.
    • 2.1. Certificações. Após obter aprovação em um Exame de Certificação da Apple e concluir os requisitos do Programa, conforme determinado pela Apple, a seu critério, Você estará qualificado para Certificação pela Apple. Os requisitos do programa são descritos nas Políticas e incluem quaisquer requisitos adicionais, conforme comunicado pela Apple.
    • 2.2. Requisitos de Certificação Contínua. Você deve atender a todos os requisitos de Certificação contínua, conforme comunicado pela Apple, para manter Seu status como um Indivíduo Certificado pela Apple.

  3. Suas Obrigações.
    • 3.1 Você executará e realizará todas as atividades sob o Programa, incluindo quaisquer e todos os serviços que Você possa fornecer e negócios que Você possa conduzir como um Indivíduo Certificado pela Apple, de maneira que mantenha o bom nome, a representação e a reputação da Apple, de seus funcionários, diretores, afiliadas, de seus produtos, do Programa e da marca Apple. Sem limitação, Você: (i) não se envolverá em qualquer ato ou prática ilegal, falso ou enganador; (ii) não fará nenhuma declaração, garantia ou obrigação aos clientes em nome da Apple; (iii) cumprirá com todas as leis e os regulamentos aplicáveis (incluindo, entre outros, leis que regulamentem Seu status profissional e requisitos de licenciamento e regulamentos de exportação) e todos os outros regulamentos, status e leis governamentais aplicáveis; (v) cumprirá com todas as proteções de direitos proprietários e de propriedade intelectual de software, ferramentas de desenvolvimento e outros produtos da Apple; e (vi) não desmontará, descompilará, realizará engenharia reversa ou reduzirá ou buscará derivar o código objeto de ferramentas e/ou software da Apple a uma forma que possa ser lida (código-fonte).

  4. Autorização para usar Assinaturas de Certificação da Apple e Medalhas Digitais da Apple.
    • 4.1 Após atender aos requisitos de Certificação e fazer isso continuamente, desde que Você atenda e cumpra com todos os requisitos aplicáveis de Certificação contínua, a Apple autoriza Você a usar a Medalha Digital da Apple ou Assinatura de Certificação da Apple aplicável para a qual Você foi certificado. Seu uso de qualquer Assinatura de Certificação da Apple ou Medalha Digital da Apple deverá estar em conformidade com as Diretrizes de Identidade da Apple. Todos os direitos não expressamente concedidos neste documento reservam-se à Apple.
    • 4.2 Você reconhece que a Apple tem propriedade exclusiva das Assinaturas de Certificação da Apple e Medalhas Digitais da Apple, e que nada neste Acordo, em Seu desempenho como Indivíduo Certificado pela Apple ou de outra maneira dá a Você qualquer direito, título ou interesse de propriedade das Assinaturas de Certificação da Apple ou Medalhas Digitais da Apple.
    • 4.3 Você não pode usar ou reproduzir as Assinaturas de Certificação da Apple ou Medalhas Digitais da Apple de qualquer maneira que não seja como explicitamente autorizado neste documento ou nas Diretrizes de Identidade. Você não deverá usar as Assinaturas de Certificação da Apple ou Medalhas Digitais da Apple de maneira que possa interferir ou diminuir os direitos da Apple em relação às Assinaturas de Certificação da Apple ou Medalhas Digitais da Apple, seja durante a vigência deste Acordo ou após sua rescisão ou vencimento. Nada neste Acordo deverá autorizar Você a usar quaisquer marcas comerciais, marcas de serviço ou logotipos da Apple, exceto conforme expressamente especificado neste Acordo.

  5. Aviso de Isenção de Responsabilidade de Garantia. DENTRO DOS LIMITES PERMITIDOS PELA LEI APLICÁVEL, A APPLE SE ISENTA ESPECIFICAMENTE DE QUAISQUER E TODAS AS GARANTIAS LEGAIS OU IMPLÍCITAS EM RELAÇÃO AO PROGRAMA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA.

  6. Limitação de Responsabilidade. DENTRO DOS LIMITES PERMITIDOS POR LEI, A RESPONSABILIDADE DA APPLE SOB ESTES TERMOS E CONDIÇÕES ESTÁ LIMITADA AOS VALORES PAGOS POR VOCÊ PELO EXAME DE CERTIFICAÇÃO. EM CASO ALGUM, A APPLE, QUALQUER AFILIADA OU QUALQUER UM DE SEUS RESPECTIVOS OFICIAIS, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS, AGENTES OU REPRESENTANTES SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO CONSEQUENTE, INCIDENTAL, DIRETO, INDIRETO, PUNITIVO OU ESPECIAL RESULTANTE DE QUALQUER VIOLAÇÃO DE GARANTIA OU CONDIÇÃO, OU SOB QUALQUER TEORIA JURÍDICA, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A PERDA DE USO; PERDA DE RECEITA; PERDA DE LUCROS REAIS OU PREVISTOS (INCLUSIVE PERDA DE LUCROS EM CONTRATOS) PERDA DO USO DE DINHEIRO; PERDA DE ECONOMIA PREVISTA; PERDA DE NEGÓCIOS; PERDA DE OPORTUNIDADE; PERDA DE REPUTAÇÃO DA EMPRESA; PERDA DE REPUTAÇÃO; PERDA POR DANOS, CORROMPIMENTO OU COMPROMETIMENTO DE DADOS; OU QUALQUER PERDA OU DANO INDIRETO OU CONSEQUENTE, ORIGINADO POR, OU RELACIONADO A, SUA CERTIFICAÇÃO, NÃO OBTENÇÃO DA CERTIFICAÇÃO, OU USO, OU IMPOSSIBILIDADE DO USO DAS MEDALHAS DIGITAIS DA APPLE OU DAS ASSINATURAS DE CERTIFICAÇÃO APPLE, OU ORIGINADOS POR, OU RELACIONADOS A, ENCERRAMENTO OU REVOGAÇÃO DE SUA CERTIFICAÇÃO, MESMO QUE A APPLE TENHA SIDO ADVERTIDA SOBRE A POSSIBILIDADE DESSES DANOS. SE VOCÊ TIVER COBERTURA DE REGULAMENTOS OU LEIS DE PROTEÇÃO AO CONSUMIDOR EM SEU PAÍS DE COMPRA OU, SE FOR DIFERENTE, SEU PAÍS DE RESIDÊNCIA, OS BENEFÍCIOS CONFERIDOS POR ESSES TERMOS E CONDIÇÕES SERÃO UM ACRÉSCIMO A TODOS OS DIREITOS E RECURSOS FORNECIDOS POR TAIS REGULAMENTOS E LEIS DE PROTEÇÃO AO CONSUMIDOR. ALGUNS PAÍSES E JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS OU EXCLUSÕES OU LIMITAÇÕES EM RELAÇÃO À DURAÇÃO DE GARANTIAS OU CONDIÇÕES IMPLÍCITAS. PORTANTO, AS LIMITAÇÕES OU EXCLUSÕES PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ. ESTE ACORDO DÁ A VOCÊ DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS E VOCÊ TAMBÉM PODE TER OUTROS DIREITOS QUE VARIAM POR PAÍS, ESTADO OU PROVÍNCIA.

  7. Indenização.
    • 7.1 Você concorda que a Apple não terá responsabilidade em relação a Você ou a qualquer um de seus funcionários, agentes, clientes ou consumidores e que Você deverá defender, indenizar e isentar de responsabilidade a Apple, suas afiliadas, corporações subsidiárias e seus respectivos executivos, diretores, funcionários, agentes, sucessores e cessionários de, e contra, quaisquer ações, demandas, reivindicações e/ou responsabilidade (inclusive, entre outras, reivindicações de lesões pessoais ou ao produto) decorrentes de: (i) Seu uso das Assinaturas de Certificação da Apple e Medalhas Digitais da Apple de maneira que seja, de qualquer forma, consistente com os termos deste Acordo; ou (ii) desempenho, promoção, venda ou distribuição de Seus serviços como um Indivíduo Certificado pela Apple; ou (iii) rescisão deste Acordo pela Apple ou rescisão de Seu status como um Indivíduo Certificado pela Apple, de acordo com os termos neste documento.
    • 7.2 Algumas jurisdições não permitem limitações de responsabilidade em determinadas circunstâncias (por exemplo, na hipótese de falecimento, lesões pessoais, negligência bruta ou conduta inadequada e intencional da Apple). Portanto, a indenização acima pode não se aplicar a Você.
    • 7.3 Na hipótese de a Apple buscar indenização de Você sob esta Seção, a Apple notificará imediatamente a Você por escrito das alegações trazidas pela Apple para as quais a Apple está buscando indenização. A Apple se reserva o direito, por sua opção e seu exclusivo critério, de assumir o total controle da defesa de tal alegação com orientação jurídica de sua escolha. Na hipótese de a Apple assumir o controle da defesa de tal alegação, a Apple não deverá liquidar qualquer alegação que exija pagamento de Você sem Sua prévia aprovação por escrito. Mediante solicitação da Apple, Você deverá reembolsar a Apple por quaisquer despesas incorridas razoavelmente pela Apple em defensa dessa alegação, incluindo, entre outras, taxas e custos advocatícios, bem como julgamento e liquidação da alegação em relação ao exposto anteriormente.
    • 7.4 Você não pode firmar qualquer acordo com terceiros que, de alguma maneira, afete os direitos de, ou vincule a Apple de qualquer maneira, sem o prévio consentimento por escrito da Apple.

  8. Confidencialidade.
    • 8.1 Qualquer pessoa que tiver acesso a um Exame de Certificação da Apple ou a Informações Confidenciais da Apple deverá manter a confidencialidade dessas informações. O indivíduo que violar os termos desta cláusula ficará definitivamente não qualificado para se tornar um Indivíduo Certificado pela Apple. Além disso, terá sua certificação removida do Programa de Certificação da Apple e de quaisquer Assinaturas de Certificação da Apple ou Medalhas Digitais da Apple associadas a isso.
    • 8.2 Você concorda em proteger Informações Confidenciais da Apple, tendo não menos do que um nível razoável de cuidado. Você concorda em usar as Informações Confidenciais da Apple somente de maneira consistente com a finalidade deste Acordo. Você não divulgará, publicará ou disseminará Informações Confidenciais.
    • 8.3 Se Você for ou vir a ser exigido a divulgar Informações Confidenciais por lei, Você fará todos os esforços razoáveis para informar esse requisito à Apple antes de qualquer divulgação e tomará as medidas razoáveis para obter tratamento protetivo das Informações Confidenciais.
    • 8.4 Exceto conforme expressamente estabelecido neste documento, nenhuma licença ou outros direitos a Informações Confidenciais são concedidos ou estão implícitos neste documento e a Apple retém todos os seus direitos. Não obstante qualquer outra cláusula neste Acordo, se Você fornecer quaisquer ideias, sugestões ou recomendações ("Comentários") à Apple em relação ou de qualquer maneira relacionados ao Programa de Certificação da Apple, ao Exame de Certificação da Apple ou às Informações Confidenciais da Apple, a Apple estará livre para usar e incorporar esses Comentários a critério exclusivo da Apple, sem o pagamento de royalties ou outra consideração a Você. Nada neste Acordo deverá ser interpretado como tendo a intenção de conceder uma licença ou abdicar de direitos sobre as patentes, direitos de copyright ou marcas comerciais de qualquer uma das partes.

  9. Prazo e Término.
    • 9.1 Este Acordo pode ser rescindido por qualquer uma das Partes a qualquer momento, sem causa (ou seja, por qualquer ou nenhum motivo), com trinta (30) dias de notificação por escrito à outra parte.
    • 9.2 A Apple poderá rescindir imediatamente este Acordo, incluindo rescisão e revogação de quaisquer Certificações e todos os direitos de uso de Assinaturas da Apple ou de Medalhas Digitais da Apple se: (i) Você não cumprir ou realizar totalmente qualquer obrigação sob este Acordo; (ii) Você usar um Exame de Certificação da Apple, Assinatura de Certificação da Apple ou Medalha Digital da Apple ou divulgar Informações Confidenciais da Apple de outra maneira que não para o fim declarado deste Acordo; ou (iii) Você violar um direito de propriedade intelectual da Apple ou se envolver em uma atividade proibida por lei.
    • 9.3 Imediatamente após aviso de rescisão deste Acordo pela Apple, Você deverá imediatamente parar de usar todas as Assinaturas de Certificação da Apple ou Medalhas Digitais da Apple correspondentes à Certificação à qual este Acordo está relacionado.
    • 9.4 A rescisão deste Acordo não deverá prejudicar ou de qualquer maneira comprometer os direitos da Apple sob este Acordo ou legislação, equidade ou outra Relação das Partes.

  10. Relacionamento das Partes.
    • 10.1 Você reconhece e concorda que nada neste Acordo ou qualquer outro fato ou circunstância deverá criar uma relação de vínculo empregatício entre Você e a Apple, nem deverá criar qualquer sociedade, empreendimento conjunto, relação de empregado e empregador, mandante e mandatário ou franqueador e franqueado. Você deverá confirmar o status de seu relacionamento com a Apple e Sua falta de autoridade para agir em nome da Apple sempre que necessário para evitar confusão com terceiros.

    • 10.2 Você não deverá anunciar, promover ou sugerir de qualquer maneira que Seus serviços são fornecidos por, patrocinados por ou associados de qualquer maneira à Apple ou que Você é empregado, associado ou patrocinado pela Apple, exceto para exibir Sua Assinatura de Certificação da Apple ou Medalha Digital da Apple.

  11. Apple; Lei Aplicável. "Apple" é identificada na tabela abaixo de acordo com o Seu país de residência. FICA ACORDADO QUE ESTES TERMOS E CONDIÇÕES SERÃO REGIDOS PELA LEIS DO PAÍS NO QUAL O EXAME FOI REALIZADO OU, SE DIFERENTE, O PAÍS DE RESIDÊNCIA E OS TRIBUNAIS DOS RESPECTIVOS PAÍSES TERÃO JURISDIÇÃO SOBRE A QUESTÃO.

  12. Compartilhamento e Proteção de Dados.
    • 12.1 Você concorda e compreende que é necessário para a Apple coletar, usar e processar Seus dados para processar Seu Exame de Certificação da Apple, emitir e manter Assinaturas de Certificação da Apple ou Medalhas Digitais da Apple, bem como para oferecer suporte aos serviços fornecidos sob este Acordo e confirmar a conformidade contínua com as políticas e leis aplicáveis da Apple. A Apple reterá Seus dados somente desde que seja necessário para atender a essas finalidades.
    • 12.2 Além dos fins deste Acordo, a Apple pode, periodicamente, compartilhar Seus dados com terceiros, incluindo, mas não necessariamente se limitando a, terceiros contratados pela Apple para administrar os Exames de Certificação da Apple, bem como criar e manter Assinaturas de Certificação da Apple ou Medalhas Digitais da Apple significando a conclusão bem-sucedida dos Exames. Essas partes podem entrar em contato com Você. As partes são obrigadas a usar Seus dados somente para fornecer os serviços como instruído pela Apple.
    • 12.3 Seus dados serão sempre mantidos de acordo com a Política de Privacidade da Apple ( www.dpf.tokyo/br/privacy ).

  13. Geral.
    • 13.1 Você não pode ceder Seus direitos ou obrigações sob este Acordo. Qualquer cessão não autorizada será nula.
    • 13.2 A Apple não é responsável por qualquer desempenho ou atraso.
    • 13.3 Uma isenção pela Apple de qualquer violação ou padrão sob estes Termos e Condições não deverá constituir uma isenção pela Apple de qualquer falha ou padrão subsequente.
    • 13.4 Se um tribunal de jurisdição competente julgar uma cláusula destes Termos e Condições inválida ou inexequível, as partes remanescentes permanecerão em pleno vigor e efeito e o Acordo será ajustado se possível para vigorar ao máximo conforme a intenção original das Partes consistente com o propósito deste Acordo.
    • 13.5 Este Acordo constitui o acordo integral entre a Apple e Você em relação ao Programa de Certificação da Apple e substitui todos os entendimentos, acordos e negociações anteriores referentes ao seu objeto. Nenhuma modificação deste Acordo deverá ser vinculada à Apple, exceto se feita por escrito e assinada por um representante autorizado da Apple.
    • 13.6 A Apple se reserva o direito de alterar este Acordo a qualquer momento. Avisos de alterações ao Acordo serão dados pela Apple por meio da publicação das alterações no Apple Certification Records System ("ACRS", Sistema de registros de certificação da Apple) ou na página Certification Agreement and Policies (Políticas e acordo de certificação), disponível em www.dpf.tokyo/legal/sales-support/certification/. O aviso será considerado dado quando publicado. Você terá um tempo razoável comercialmente para implementar ou adaptar tais alterações pela Apple, não excedendo trinta (30) dias.

VARIAÇÕES POR PAÍS

"Apple" deverá significar a entidade relacionada na tabela abaixo, com base em Seu país de compra ou residência.

País/Região de Compra ou Residência

Apple

Endereço

Américas

Brasil

dpf.tokyoputer Brasil Ltda.

Rua: Leopoldo Couto Magalhães Júnior, nº 700, 7º andar, São Paulo, SP, Brasil 04542-000

SAC: 0800-761-0880

www.dpf.tokyo/br/support

Canadá

Apple Canada Inc.

120 Bremner Blvd., suite 1600, Toronto ON M5J 0A8

Chile

Apple Chile Comercial Limitada

Cerro El Plomo 5630, Torre 8 Piso 20, Oficina 2001/2002, Santiago, Las Condes, Chile

Colômbia

Apple Colombia S.A.S.

Calle 93, Edificio Lamy , 8th Floor, Bogotá, Colombia

México

Apple Operations Mexico,
S.A. de C.V.

Av. Paseo de la Reforma 483, piso 41, Col. Cuauhtémoc, Ciudad de México, Cuauhtémoc, 06500, Mexico

Estados Unidos e outros países das Américas

Apple Inc

One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, U.S.A.

Europa, Oriente Médio e África

Arábia Saudita

Apple Saudi Arabia LLC

Level 30, Faisaliah Tower, King Fahed Highway, Olayah District, P.O Box 54995, Riyadh, 11524, Saudi Arabia

Turquia

Apple Teknoloji ve Satış Limited Şirketi

Büyükdere Caddesi, No:199, Levent 199, Kat: 22 ve 23, 34394 Şişli, Mecidiyeköy, İstanbul

Emirados Árabes Unidos

Apple M E FZCO Dubai Branch

Emaar Square, Building 4, Unit 302, PO Box 116977

Todos os outros países

Apple Distribution International Limited

Hollyhill Industrial Estate Hollyhill,
Cork, Ireland

Ásia-Pacífico

Austrália; Fiji, Papua-Nova Guiné; Vanuatu

Apple Pty Limited

Levels 2-8, 20 Martin Place, Sydney NSW 2000, Australia

Tel.: 133 622

Hong Kong

Apple Asia Limited

Suites 2401-2412, Tower One, Times Square, Causeway Bay; Hong Kong

Índia

Apple India Private Limited

19th Floor, Concorde Tower C, UB City No 24, Vittal Mallya Road, Bengaluru, Karnataka, 560-001, India

Indonésia

PT Apple Indonesia

Gd. World Trade Center 2, Lt. 19, Jl. Jend. Sudirman Kav. 29-31, Kel. Karet, Kec. Setiabudi, Jakarta, Selatan, 12920, Indonesia

Japão

Apple Japan, Inc.

6-10-1 Roppongi, Minato-ku Tokyo 106-6140, Japan

Coreia

Apple Korea Limited

3901 (ASEM Tower, Samsung-dong) 517 Yeongdong-daero, Gangnam-Gu; Seoul 06164, Republic of Korea

Macau (ou Macao)

Apple Macau Limitada

Avenida da Praia Grande, No. 759, 5th Floor, Macau, China

Malásia

Apple Malaysia Sdn. Bhd.

Level 11 MENARA CIMB, Jalan Stesen Sentral 2 Kuala Lumpur Sentral 50470, Kuala Lumpur, Malaysia

Nova Zelândia

Apple Sales New Zealand

58 Gaunt Street, Level 6, Auckland, 1010 , New Zealand

Afeganistão, Bangladesh, Butão, Brunei, Camboja, Guam, Cingapura, Nepal, Filipinas

Apple South Asia Pte. Ltd.

7 Ang Mo Kio Street 64 Singapore 569086

República Popular da China

dpf.tokyoputer Trading (Shanghai) Co. Ltd.

Building 6, Block C, 88 Maji Road (District C), China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Taiwan

Apple Asia LLC

32F, No. 100, Songren Rd., Xinyi Dist., Taipei City, 11073, Taiwan

Tailândia

Apple South Asia (Thailand) Limited

44th Floor, Room No. HH4401-6, The Offices at Central World, 999/9 Rama 1 Road , Pathumwan, Pathumwan , Bangkok 10330 Thailand

Vietnã

Apple Vietnam Limited Liability Company

Unit 901, Deutsches Haus Ho Chi Minh City, No. 33, Le Duan Blv.,Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam

Todos os outros países na Ásia-Pacífico

Apple Inc.

One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, U.S.A.